1. దోమలు. - నిర్గమకాండము 8:16-19.

1. gnats.​ - exodus 8: 16- 19.

2. దోమలను సాధారణంగా ఫ్రూట్ ఫ్లైస్ అంటారు.

2. gnats are commonly known as fruit flies.

3. దోమలు చేరకుండా అన్ని పండ్లు మరియు కూరగాయలను కవర్ చేయండి.

3. cover all fruit and vegetables so gnats can't get to it.

4. గుడ్డి మార్గదర్శకులు, ఒంటెను మింగేటప్పుడు దోమను మేపుతున్నారు!

4. you blind guides, straining out a gnat, while swallowing a camel!

5. దోమలు ప్రకాశవంతంగా ఉండటం వల్ల బహిరంగ దీపాలకు ఆకర్షితులవుతాయి.

5. gnats are attracted to your outside lights because they are bright.

6. ఈ ఉచ్చులు పండ్ల ఈగలపై కూడా పని చేస్తాయి, అవి దోమలు వలె ఉండవు.

6. these traps also work on fruit flies, which are not the same as gnats.

7. అప్పుడు అది ప్రపంచంలోనే అతి చిన్న యుద్ధ విమానం, గ్నాట్స్‌తో అమర్చబడింది.

7. it was then equipped with world's smallest fighter aircraft, the gnats.

8. దోమలు పండ్లు మరియు కూరగాయలను ఇష్టపడతాయి మరియు ఇది వాటికి అనువైన సంతానోత్పత్తి ప్రదేశం.

8. gnats love fruit and vegetables and it's a perfect breeding ground for them.

9. ఈ ఉచ్చులు ఇంట్లో పెరిగే మొక్కలపై సంతానోత్పత్తి చేసే అత్యంత సాధారణ ఇండోర్ గ్నాట్స్, ఫంగస్ గ్నాట్‌లను తొలగిస్తాయి.

9. these traps eliminate fungus gnats- the most common indoor gnats- that breed in houseplants.

10. దోమలు వెడల్పాటి ఓపెనింగ్ ద్వారా సులభంగా లోపలికి వస్తాయి, కానీ బయటికి రావడం చాలా కష్టం.

10. the gnats can easily get into the wide opening, but it's difficult for them to get back out.

11. దోమలు లేదా ప్రాణాంతకమైన MiG-27 ML విమానంలో ప్రయాణించినా, స్క్వాడ్రన్ ఆశించదగిన కార్యాచరణ రికార్డును కలిగి ఉంది.

11. whether flying the gnats or the lethal mig-27 ml aircraft, the squadron has an enviable operational record.

12. బొద్దింకల సమూహాన్ని చొరబాటు అని పిలుస్తారు, అయితే దోమల సమూహాన్ని మేఘం మరియు గుంపు అని పిలుస్తారు.

12. a group of cockroaches is known as an intrusion, while a pack of gnats are referred to as both cloud and horde.

13. పసుపు దోమలను ఆకర్షిస్తుంది ఎందుకంటే ఇది ఒత్తిడికి గురయ్యే మొక్కల రంగు, దీని రక్షణ మాంసాహారులకు వ్యతిరేకంగా బలహీనపడుతుంది.

13. yellow attracts gnats because it's the color of plants under stress whose defenses are weakened against predators.

14. మూడవ ప్లేగు మాంత్రికులను ఇబ్బంది పెట్టింది, వారు ధూళిని దోమలుగా మార్చే యెహోవా అద్భుతాన్ని పునరావృతం చేయలేకపోయారు.

14. the third plague confounded the magic- practicing priests, who were unable to duplicate jehovah's miracle of turning dust into gnats.

15. వాటిలో మేఫ్లైస్, స్టోన్ ఫ్లైస్, డ్రాగన్‌ఫ్లైస్, బొద్దింకలు, కీటకాలు, బీటిల్స్, సియాలిడ్‌లు, కాడిస్‌ఫ్లైస్, దోమలు మరియు దోమలు, చిమ్మటలు, స్ప్రింగ్‌టెయిల్స్ మొదలైనవి ఉన్నాయి.

15. they include mayflies, stoneflies, drag- onflies, cockroaches, bugs, beetles, sialid, caddisflies, mosquitoes and gnats, moths, springtails, etc.

16. వసంత ఋతువులో మరియు వేసవిలో ఒక సాధారణ దృశ్యం, దోమలు మేఘంలో కొట్టుమిట్టాడడం అర్ధంలేని మరియు పనికిరాని అలవాటు, వాస్తవానికి, వారు తమ స్వల్ప జీవితంలో చేసే అత్యంత ఉత్పాదకమైన పని.

16. a common sight in the spring and summer, the seemingly unprofitable and pointless habit of gnats to hover in a cloud is, in fact, the single most productive thing they will ever do with their short lives.

17. ఒడోనేట్‌లు, తూనీగలు మరియు డామ్‌సెల్‌ఫ్లైస్: పెద్దలకు రెండు జతల రెటిక్యులర్ రెక్కలు, పొట్టి మరియు వివేకం కలిగిన యాంటెన్నా ఉన్నాయి, కానీ నిజంగా భారీ కళ్ళు, చిన్న ఈగలు, దోమలు, దోమలు మొదలైన వాటిని గుర్తించడంలో ప్రత్యేకత కలిగి ఉంటాయి. అవి గాలిలో ఎగురుతున్నప్పుడు.

17. odonata, dragonflies and damselflies: the adult has two pairs of net- veined wings, short inconspicuous antennae, but truly enormous eyes, specialized for spotting tiny flies, mosquitoes, gnats, etc while flying in the air.